Christmas 2017

I didn't feel well for the most part of December so I missed out on many activities, but this is what the kids were up to with Marcus and Oma Eva.

* Winter Celebration with Santa Claus at Carlin G. Smith Rec Center (December 16) *

* Building a gingerbread house with Oma Eva *

* Putting the treats out for Santa Claus and his reindeer on Christmas Eve *

* Christmas morning *

Lily got an LOL dolls surprise ball and Ennio a scooter. He also got the Peppa Pig school (he's crazy about all things Peppa Pig) and Lily got a skincare set from Sephora (they had asked for this in letters to Santa). The skincare set is pretty cool because she hasn't used it on herself but has given ME a facial in our bathroom (now called: "Lily's Beauty Farm"). I like it 😉 The kids also got some books: Peppa Pig and the Muddy Puddles for Ennio, and the Phoebe and her Unicorn graphic novel series by Dana Simpson, and the Lonely Planet Kids Travel and Cities books. They also got some goodies from Germany (thank you, Mia!). In the afternoon, we went ice skating at Pershing Square.

* Ice skating on Pershing Square on Christmas Day *

* December 26th Party *
with Brandon, Andrea and Liam (9 months), Pamela and Jacob (14 months), and Kathryn and Karl. Fortunately, there's catering (I ordered on-line from Le Pain Quotidien) because there is no way I could have entertained a party!!! I kept my distance from everyone and survived the day!

* Visit of the Petersen Automotive Museum (December 28) *

 

This is very close to my work, so I joined Marcus, Eva, Lily and Ennio after work. We had never been to this museum and are so glad we finally did! It's really worth it! After the museum (it was open until 8 PM) we had dinner at the Grove in Italian restaurant La Piazza, which was a nice way of saying goodbye to Oma Eva. She flew back to Stuttgart the next day. Unfortunately, I felt pretty crappy again the next day, so I left work early by the end of the day to see a doctor. Hopefully I'll start feeling better soon. I have had enough of this and can't wait to be healthy again!

Merry Christmas!

Book Fair!

Deze week is boekenbeurs week op school! Onze kinderen zijn niet de meest fanatieke lezers (tot mijn grote spijt!), maar gelukkig beginnen ze nu toch meer interesse te tonen... Ik probeer het lezen zoveel mogelijk te stimuleren door veel naar de bibliotheek te gaan en steeds maar te herhalen hoe leuk boeken wel niet zijn! Voor mij klopt dat alleszins. Als ik een eind niet heb kunnen lezen, begin ik mij echt slecht te voelen. Nu heb ik helemaal de tijd niet om mij op het gemak in de zetel te zetten en een boek te lezen, maar ik probeer mijn boekenhonger te stillen door naar audioboeken te luisteren in de auto op weg naar het werk. Zo heb ik dit jaar al een hele lijst boeken afgewerkt! In het voorjaar enkele WO II drama's (The Book Thief van Markus Zusak, The Nightingale van Kristin Hannah, All the Light We Cannot See van Anthony Doerr); afgewisseld met wat lichter werk van Maria Semple (Where'd You Go, Bernadette) en van Kevin Kwan (Crazy Rich Asians en China Rich Girlfriend); ook de bestseller A Little Life van Hanya Yanagihara (amai, nogal een boterham, hoor, zowel qua inhoud als volume!!!); na onze reis naar Japan heb ik enkele Japanse auteurs verslonden (Confessions van Kanae Minato, Out van Natsuo Kirino, Blind Willow, Sleeping Woman van Haruki Murakami, Never Let Me Go van Kazuo Ishiguro), of boeken over Japan (How to  be an American Housewife van Margaret Dilloway); en nu ben ik bezig aan de crime fiction boeken van de IJslandse auteur Arnaldur Indriðason (Jar City en nu Arctic Chill en Hypothermia). Het maakt mijn commute zoveel aangenamer! Anyway, Lily en Ennio zijn verre van de boekenwurm die ik was als kind, maar recentelijk doe ik Ennio een heel groot plezier door samen met hem Peppa Pig boeken te lezen en Lily is momenteel helemaal into graphic novels, zoals de Amulet reeks van Kabu Kibuishi en de boeken van Raina Telgemeier (Smile, Sisters, en The Baby-sitters Club). Ze koos op de boekenbeurs het boek Drama van Raina Telgemeier uit. Ook op school doen de leerkrachten hun best om het lezen te stimuleren. De boekverslagen zijn altijd origineel te noemen (en vaak ook een uitdaging!). Lily moest al "cereal box" en "coat hanger" book reports maken en Ennio's laatste opdracht was een "game board" (gezelschapsspel) te maken over zijn boek! Hij koos Peppa Pig and the Great Vacation. Op woensdag werd aan de kinderen gevraagd om zich te verkleden als hun favoriete boekenfiguur. Ennio was die dag ziek en bleef thuis (gelukkig, haha, want hoe had ik hem moeten verkleden als Peppa Pig???), maar Lily ging naar school als Pippi Langkous. Ik blijf dat een superleuke outfit vinden 😀

En hier Ennio's boekenopdracht:

We maakten een gezelschapsspel waarbij je om het eerst van start naar finish moet geraken door de sporen van de vogels te volgen. Als je in een modderplas belandt, moet je terugspringen naar de vorige plas. Wie als eerste aan het strand komt, wint!

1. Peppa Pig and the Great Vacation
2. by Neville Astley and 
3. Mark Baker
4. Setting: vacation home, forest, beach
5. Characters: Peppa, George, Mummy and Daddy Pig
6. Problem: getting to the beach from the house
7. Solution: use the spinner and follow the bird tracks. If you land a muddy puddle, you must jump back to the last puddle. The one who gets to the beach first, wins!
 

 

Christmas is coming...

Lily loved putting up the Christmas tree and making a fine home for Stella!