Mezelf voorbijhollen...

Ik weet niet wat het is, maar de laatste weken heb ik het gevoel dat het leven zo druk druk druk is... Ik kom voor alles tijd tekort en moet voortdurend hollen van het ene naar het andere om ook maar iets gedaan te krijgen. Mijn to do-lijstje is ellenlang... Hoe andere mama's het gedaan krijgen om naast de kinderen, het werk, het huishouden,... ook nog eens te naaien of andere creatieve dingen te doen, is mij een raadsel. Ik ben al blij als ik nog eens aan een blogje toekom. Zoals vandaag. Hier zijn de foto's van de voorbije weken:

De hoofdreden voor de drukte: de kids! (Lily is saying "cheese!". Ennio is just amused!)

Daar zijn de tandjes!!! Bij Ennio geen half werk: hij kreeg 4 tandjes tegelijkertijd!!! 2 vanonder en 2 vanboven. Allemaal op hetzelfde moment. Geen wonder dat ons kereltje moeilijke nachten had!

Tandjes krijgen vergt energie...

... die luid en duidelijk gevokaliseerd wordt!

Ondertussen heeft Lily onze camera ontdekt. De eerste foto's waren wat blurry, maar er zaten ook enkele goeie tussen!

Op de eerste foto's die Lily van ons nam, zag je vooral de vloer en onszelf... onthoofd! Maar Barbie kreeg ze wel volledig op de beeldplaat!

Ook goed gelukt: de foto van papa en Ennio in de badkamer!

Genoeg geblogd. Tijd om verder aan mijn lijstje te werken...

Groetjes!

Oscarkoorts

Vandaag vindt de Oscar-uitreiking plaats en als je in Los Angeles woont, kom je daar niet onderuit! Al dagenlang is het verkeer op weg naar het werk drukker dan anders (Hollywood Boulevard is afgezet en dat zorgt voor overlast in de omgeving) De Oscars en de speculaties daaromtrent zijn het gesprek van de dag. Ook wij zijn benieuwd en duimen natuurlijk voor een Belgische overwinning!!!

We waren uitgenodigd om op het Consulaat de TV-verslaggeving live mee te volgen, maar hebben er uiteindelijk voor gekozen om toch bij de kinderen te blijven en gewoon op het gemak bij vrienden te gaan kijken (aangezien we zelf geen TV hebben!) Lily kijkt er al naar uit om vandaag opnieuw naar Martha te gaan (gisteren was haar verjaardagsfeestje en waren we er ook al) en ook Ennio heeft er vast geen bezwaar tegen om weer bij Louisa te zijn!

Lily loves putting on mommy's boots!

At Martha's Birthday party (Martha turned 2!)

Louisa and Ennio

An old-time-favorite: eating spoons!

Lily and Zoe

Big hug!

On the tricycles!

Another birthday party!

Vandaag stond er nog maar eens een verjaardagsfeestje op het programma! Ditmaal vierde Luka zijn vierde verjaardag. Ik ging samen met Lily naar Jack's Gym, waar het feestje doorging. Lily speelde naar hartelust en vond vooral het obstakel-parcours plezant. En het stappen op de evenwichtsbalk. En de cake!!!

Klimmen, springen, rennen,...

Balanceren op de evenwichtsbalk!

Onze waaghals!

Lieve Luka met zijn Star Wars-"guys"

De feesttafel!

Mmm... cake!

Ondertussen bleef Ennio (nog wat ziekjes) thuis bij papa, waar het ook heel gezellig was, uiteraard :-) Hij deed een uitgebreide dut en speelde daarna in de zetel.

Lekker in de zetel!

Hey!

DROOLING!

Bye bye!

Weetjes allerhande...

Wist je dat... 

... ik gek ben van mijn iPad? Nee echt, voor een kluns als mezelf wanneer het op technologische snufjes aankomt, is de iPad een openbaring. Heel gebruiksvriendelijk (geen 100 miljoen knoppekes waarvan ik de functie niet kan onthouden, maar gewoon een scherm en aan- en uitknop). ZOVEEL toffe apps! Ik ben vooral fan van de boeken- en tijdschriftenapplicaties. Sinds ik de e-boek.org app ontdekt heb, is mijn leeshonger nauwelijks te stillen. In januari Zomerhuis met zwembad van Herman Koch uitgelezen, nu ben ik bezig met We need to talk about Kevin van Lionel Shriver (onlangs de film gezien en die vond ik geweldig goed, dus nu het boek aan het lezen). Verder las ik ook al De autist en de postduif van Rodaan Al Galidi en staat Before I go to sleep van S. J. Watson op mijn boekenplank te wachten. Ik moet me inhouden om niet het hele aanbod meteen te downloaden, maar neem me voor pas een nieuw boek te kopen, als het vorige uit is. Tips voor goeie boeken zijn altijd welkom in de comments!  Ook vind ik het fantastisch dat ik mijn favoriete Belgische/Nederlandse tijdschriften nu op de dag van verschijning kan kopen en lezen. Gedaan met oude Humo's van minimum 4 maanden oud te lezen! (het nadeel als je in het buitenland woont...)

... mijn nachtrust wel een beetje begint te lijden onder het lezen. Vooral nu Ennio een grote verkoudheid te pakken heeft gekregen en dus 's nachts weer regelmatig wakker wordt door het hoesten  :-(  Hopelijk voelt hij zich snel beter! Het weer verandert hier voortdurend. Vorig weekend was het bijvoorbeeld stralend zonnig weer, nu is het miezerig en regent het... Dat zal de verkoudheid wel in de hand gewerkt hebben... Hier enkele fotootjes van vorige zaterdag, het was heerlijk vertoeven buiten op de patio:

Fun in the sun!

Babbling away!

My lovebug!

Cutie!!!

Playing!

... we donderdag nog eens uitgegaan zijn! Dat gebeurt niet zo heel veel sinds Lily & Ennio er zijn. Gelukkig hebben we onlangs (december) een babysit gevonden waar we tevreden over zijn en trokken we met een gerust hart naar een belgische pre-Grammy party waar o.a. Milow optrad. Leuk!

... het nu hoog tijd is om te gaan slapen! Welterusten!

At the doctor's and the dentist's!

Today was a busy day!
Ennio had his 9 month check-up at the doctor's this morning and Lily had her first ever dentist appointment this afternoon.

Our happy lad!

Ennio did well height and weight-wise. He is in the 90-95th percentile for both. The only thing that concerned me a little bit is that he is still not sitting very stably. He sits fine, but never for long, he falls over easily. The doctor didn't seem too worried about it, since Ennio does roll well from belly to back and the other way around, but advised that seeing a physical therapist might help strengthen his muscles. We'll see. I might wait it out a little longer and then see if physical therapy is really necessary...

And here are his stats...

De statistieken voor Ennio op 9 maanden:

Lengte: 76 cm (90e percentiel) (een ruime 4 cm gegroeid op 3 maanden)
Gewicht: 11,3 kg (95e percentiel) (1,5 kg bijgekomen op 3 maanden)
Hoofdomtrek: 47,3 cm (90e percentiel) (+ 2,3 cm erbij)

Length: 30 inches (90th percentile) (he grew 1.75 inches in 3 months)
Weight: 25 pounds (95th percentile) (+ 3 pounds 8 ounces in 3 months)
Head circumference: 18 5/8 inches (90th percentile) (+ almost 1 inch)

Checking myself out in the mirror!

That's my hand!

All happy... before getting his vaccination shots!

A brave boy and a proud mama!

Ennio got his immunization shot and then Dr. JJ announced that she will be retiring this year!!! We really liked her (and so did the kids!) so it's sad to see her go, but very understandable. We'll probably stay at the same practice, Boulevard Pediatrics, we'll just have to pick another doctor who will hopefully be just as good!

After dropping off Ennio at home, I went to pick up Lily from school and we went straight to the dentist! Not that she has any dental complaints, but she's three now and has all her baby teeth, so I thought a visit would not be a bad idea... (and maybe motivate her to brush her teeth a bit better!) According to the American Academy of Pediatric Dentistry, the first dental visit should be scheduled when the first tooth appears, or no later than the first birthday, so it was about time, haha!

I went on-line and read good reviews of Dr. Peter Joe, a pediatric dentist in South Pasadena (10 min. drive from where we live). Happy to discover that he was in our insurance plan, I set up an appointment for Lily about a month ago and today was D-day! Marcus had told Lily's teacher this morning about the dentist visit, so the teacher had talked in class about what nice people dentists are and how they care for you and clean your teeth, etc... so Lily was completely prepared and excited when I picked her up!

We got to the office and were not disappointed! Very friendly staff and state-of-the-art equipment! Lily loved the toys in the waiting room and the movie screen on the ceiling (above the dentist chair!). She was VERY cooperative (against my expectations). It helped that she was allowed to hold Woody and Buzz during the teeth cleaning and that she was promised a "prize" (a sticker) after the entire procedure :-)

Lily in the dentist chair (watching the movie on the ceiling)

The dental assistant is cleaning and polishing Lily's teeth (Lily got to pick the flavor... You guessed it... Chocolate!)

Dr. Joe at work!

The verdict: nice teeth and no cavities! Hooray! She has a bit of an overbite (4mm), but it's nothing too serious. We should get her off the pacifier (she is an addict!) within the next year, but overall having a paci is less problematic than thumb-sucking... Next appointment in 6 months!