Dit verslag komt in stukjes en in beetjes... Ik schrijf 's avonds wanneer ik nog net niet te moe ben en nog net niet in slaap val... Voor de volledige versie, mét foto's overal bij, zullen jullie dus nog even moeten wachten en af en toe terug komen kijken...
 |
| 2 European girls! |
O wat een heerlijke vakantie heb ik er weer opzitten! Wat doet het toch altijd deugd om terug in Europa te zijn. Ik ben en blijf een
European girl, ik kan er niets aan doen!!!
Back in the US ben ik heel blij om terug bij Marcus en Ennio te zijn (Lily is nog in Duitsland bij Oma Eva), maar ik mis het Belgische eten, de Franse cultuur, de Duitse gastvrijheid,... en nog het meest van al: vrienden en familie, natuurlijk! Het was echt heerlijk om er weer even bij te zijn, maar aan alle mooie liedjes komt een einde, helaas! Vanop het thuisfront (Los Angeles) heb ik nu wel even de tijd om een verslagje te maken.
Maandag 14 juli - donderdag 17 juli: Reis naar München
 |
| Valentina en Lily |
We vlogen om 17u20 met United Airlines (operated by Lufthansa) rechtstreeks naar
München, waar we op dinsdag 15 juli rond 13u30 aankwamen. Een 11-uur durende vlucht waarop Lily zich uitstekend gedroeg (het helpt enorm dat Lufthansa heel veel kinderfilms vertoont op het schermpje van de stoel! Dit keer was
"The Princess and the Frog" haar favoriet, ze heeft 'm 3x bekeken!!!) Reizen wordt steeds gemakkelijker naarmate ze ouder wordt, oef! Met Ennio zou het niet zo evident geweest zijn, daar ben ik wel zeker van! In München worden we opgewacht door Jenny en Valentina. Het is een heerlijk weerzien. Lily en Valentina vliegen elkaar in de armen! Jenny loodst ons bekwaam door het drukke verkeer naar hun huis in
Pullach waar we enkele dagen zullen logeren en waar de meisjes eindelijk hun langverwachte sleep-over willen hebben! Helaas voelt Valentina zich tegen de avond niet zo lekker en heeft ze zelfs koorts. De sleep-over plannen worden opgeborgen en uitgesteld... Lily slaapt dan maar bij mij. Alhoewel dag en nacht nu voor ons omgekeerd zijn, zijn we beiden zodanig uitgeteld dat we direct in slaap vallen. We worden 1x wakker midden in de nacht, maar slapen dan verder... tot de volgende morgen!
 |
| Het mooie Rathaus met Glockenspiel! |
Woensdag: Valentina is nog steeds niet de oude en dus plannen Lily en ik
een dagje München op onszelf. Jenny blijft thuis bij Nicky en Valentina. We nemen de S-Bahn (de Ruhlands wonen vlak bij het station) en stappen 20 minuutjes later in hartje München uit, aan de
Marienplatz. Het weer is schitterend en ik geniet ervan om rond te slenteren in de straatjes, op de pleintjes, hier en daar een terrasje mee te pikken... Lily kan daar niet zo van genieten. Ze vond de S-Bahn heel tof en vraagt constant wanneer we terug naar de trein gaan!!! Ik moet haar omkopen met een bezoek aan de speelgoedwinkel en ze krijgt een German Football Fan-barbie! (slechts 6,99 euro, voor de prijs moest ik het niet laten :-)) Daarna kan haar dag niet meer stuk en de mijne ook niet! We hebben een heerlijke lunch op het terras van
Schuhbeck's Orlando (op
Platzl, vlakbij het
Hofbräuhaus). Ik ga nog wat winkels binnen en koop enkele souvenirs (voetbaltruitjes voor Marcus en Ennio) en leuke kinderboekjes in de reusachtige boekenwinkel
Hugendubel. Rond 16u00 keren we terug zodat Lily ook nog wat met Valentina en Nicky kan spelen, dat was nl. de reden van ons bezoek! Valentina heeft veel gerust en voelt zich al een stuk beter. Jenny heeft een fantastische vijgensalade klaargemaakt voor het avondeten. Marius heeft het druk maar maakt tijd vrij tijdens het eten om wat bij te babbelen. Wat hebben we het toch getroffen met zulke goede vrienden! Een leuke dag!
 |
| Eerst aandachtig de kaart lezen! |
 |
| Of de kaart als zonnewering gebruiken! |
 |
| Een ijsje van Schuhbeck's Eissalon |
 |
| Zo gelukkig met haar Barbie en ik met mijn Weissbier! |
 |
| Spelen te Pullach bij Nicky en Valentina! |
 |
| Yummy!!! |
Donderdag: We slapen weer uit en springen rond 11 uur in de auto. Valentina voelt zich goed en dus trekken we naar de
Starnberger See, meer bepaald naar de
Tutzinger Biergarten. Het is daar echt prachtig! De foto's spreken voor zich! Na enkele uurtjes keren we terug naar huis en nemen Lily en ik een taxi naar de luchthaven. Op een uurtje vliegen staan we in
Brussel waar mijn broer Wouter en Charlotte ons komen oppikken. Consternatie alom wanneer we het nieuws horen dat het vliegtuig van Malaysia Airlines MH17 Amsterdam-Kuala Lumpur boven Oekraïne is neergehaald. Wat een drama... Wij komen gelukkig goed aan bij mijn ouders te Roeselare (Beveren) waar het weer een blij weerzien is. De kinderen ravotten direct als vanouds. Robbe is er niet bij, hij is nog op kamp, maar Amélie en Jolien maken zijn afwezigheid ruimschoots goed :-)
 |
| 3 dikke vrienden! |
 |
| Die gekke Nicky toch! |
 |
| Lekker Bretzels en limonade met een rietje! |
 |
| Prosit, Jenny! |
Blij weerzien in de tuin van Oma en Opa:
 |
| Amélie met brace, want begin juli viel ze uit het stapelbed op scoutskamp en brak ze haar bovenarm! |
 |
| Lily speelt met de pop uit mijn kinderjaren!!! |
Vrijdag 18 juli: in België - bezoek Virginie!
Eindelijk krijg ik mijn metekindje
Oscar nog eens te zien! Het was geleden van februari 2013. Ondertussen werd Virginie opnieuw zwanger en is ze nu de trotse moeder van 3 zonen: Felix, Oscar en Ernest. Zoek de samenhang in de namen :-) Ernest werd op 10 juni geboren en is dus bijna 6 weken oud. We bezoeken hen bij Virginie's ouders in
Zwevegem. De zon laat ons ook vandaag niet in de steek en de kinderen spelen in de tuin, terwijl Ernest binnen naarstig slaapt!
 |
| 3, 2, 1 op een rij: Oscar (20 maanden), Felix (bijna 4 jr) en Lily |
 |
| De broertjes! |
 |
| OSCAR! |
 |
| Met mijn favorietje: Oscar!!! |
 |
| Lily zingt een "lullaby" voor Ernest! |
 |
| Gefeliciteerd, Virginie en Manu, met jullie 3e kapoen! |
Zaterdag 19 juli - maandag 21 juli: Avignon!
Op mijn verlanglijstje voor deze vakantie stond ook een city-trip ergens naartoe. Naar Amerikaanse normen is alles in Europa zo dichtbij en dus wou ik er van profiteren om een beetje cultuur op te doen in een mooie stad niet te ver weg. Ook wil ik dat Lily haar "Europese roots" leert kennen. Met de TGV vanuit Rijsel is
Avignon niet zo ver. Op amper 4 uur tijd stonden we in het TGV-station van Avignon. Oma en Opa waren ook van de partij en zo verkenden we 3 dagen lang dit historische stadje. Het tijdstip was goed gekozen want gedurende de hele maand juli vindt het beroemde
Festival d'Avignon plaats. Overal waren er straatartiesten en was er volop ambiance. Op zaterdagavond liepen we lukraak wat rond, van de
Rue de la République tot aan de
Place de l'Horloge om te dineren
Chez Lulu aan de
Place des Châtaignes en af te draaien langs het
Palais des Papes. We keerden terug naar ons hotel, het
Novotel Centre, vlak buiten de stadswal en sliepen als roosjes...
 |
| Onze aankomst te Avignon werd goed ingezet met een cocktail aan het zwembad van het hotel! |
 |
| Optredens overal! |
 |
| Lily geeft een centje aan de straatartiesten. Aangezien ze toch een beetje "bang" was van die vreemde gasten, moest Opa telkens mee en haar handje vasthouden! |
|
|
|
 |
| Een van de hoogtepunten (voor Lily althans): een suikerspin of "barbe à papa" |
Ook op
zondag deden we het op ons gemak. Lily vond het de max om verschillende kerken binnen te gaan en er een kaarsje aan te steken (mits betaling van een euro). Ze was enorm onder de indruk van de rust en de stilte en het feit dat dit het "kasteel" was (haar woorden) van "God". Ze had die naam nog al gehoord. Op school had een vriendinnetje haar verteld dat God "that guy" was die de aarde, de bomen, het water,... enz. had gecreëerd (ahum...). Ook het feit dat hij onzichtbaar is, spreekt enorm tot haar verbeelding. Ze wou dan ook
per se elke kerk in! En Oma betaalde met plezier de centjes voor de kaarsjes :-)
In de namiddag wandelden we tot aan de
Pont d'Avignon. We waren ook van plan het
Palais des Papes te bezoeken, maar een fiks onweer stak daar een stokje voor. We zagen ons genoodzaakt om te schuilen, maar maakten van de nood een deugd en deden ons tegoed aan lekkere
pastis (voor mij een ontdekking!) en
dame blanches... Mmm... En nadat de ergste buien voorbij waren, konden we toch nog het paleis verkennen.
 |
| Aan de Pont d'Avignon... toen het plots enorm begon te waaien! |
 |
| Lily voor "haar" "castle"! |
 |
| Dansen met Oma in de rondwaaiende bladeren! |
 |
| Lily doesn't mind the rain. Met een paraplu rondparaderen is minstens zo leuk!!! |
Na de ergste buien kwam de zon er weer door en met de zon de straatartiesten (van wie Lily deze hartjesballon kreeg).
 |
| Ik vond dit een prachtige ijssalon langs de straatkant! |
 |
| Pittoreske straatgevels |
 |
| Overal hing reclame voor de vele theatervoorstellingen van het Festival. |
 |
| Tijd voor nog maar eens een drankpauze :-) |
Op
maandag deden we ons voor de laatste keer tegoed aan het
uitstekende ontbijtbuffet van ons hotel. Daarna winkelden we nog wat
(niet echt met veel goesting van Lily en mijn pa, dus mijn ma en ik
werkten ons "lijstje" af op een haastje) en repten we ons naar
"Numéro 75",
een restaurant gevestigd in de vroegere woning van Jules Pernod, waar
we een lunchreservering hadden in de tuin. Het was zalig genieten! Het
eten was enorm lekker en de sfeer helemaal ontspannen. We vertrokken pas
weer na een paar uur en gingen op het gemak richting hotel om onze
bagage op te halen en van daaruit een taxi te nemen naar het
TGV-station. Onze TGV vertrok tegen zessen en om 22u00 waren we opnieuw
te Rijsel. 't Was een geslaagde trip!
 |
| Lily zorgde goed voor haar Barbie... ze werd warm toegedekt met verse badhanddoeken van het hotel... |
 |
| Lekker ontbijt! |
 |
| Showbeest aan het zwembad! |
 |
| In "Numero 75" |
 |
| Aan het station... tijd om naar huis te gaan! |
Dinsdag 22 juli - Vrijdag 25 juli: tijd voor familie en vrienden in België
Deze vier dagen hebben we bewust niet veel gepland. We laten de dingen op ons afkomen. Op dinsdag zijn Charlotte en de kinderen bij mijn ouders en speelt Lily dan ook de hele namiddag met Amélie, Robbe en Jolien. Er worden vooral veel kampen gebouwd in de tuin! 's Avonds neemt Charlotte Lily mee voor een "sleep-over" bij hen thuis te Stekene. Ik ben dus alleen, hoera ;-) Ik spreek af met vriendinnen Isabel en Veerle en we besluiten een terrasje te doen op de Markt van Kortrijk. Het is super gezellig. Wat mis ik het om zulke vriendinnen in de VS te hebben :-(
Woensdag ga ik met Oma en Opa naar Stekene en gaan we 's avonds met zijn allen eten in
"de Lekkerbek" te Waasmunster. Er is een reusachtige speeltuin bij dat restaurant dus de kinderen leven zich uit, niet te doen! Ondertussen zitten de volwassenen aan de gin tonics!!! De keuze is groot, er zijn minstens 10 verschillende soorten waaruit we kunnen kiezen. Lekker! Op donderdag doe ik nog wat inkopen, lunch met mijn ouders en Lily op een heel fijn plekje (
Sofie's Choice) en ga daarna langs bij Isabel. Zij hebben pony's, geiten, kippen, konijntjes, te veel om op te noemen en Lily was in de wolken dat ze de pony's mocht voederen en het pasgeboren konijntje vasthouden. Op vrijdag komen er nog een aantal tantes en nonkels langs en 's avonds is er BBQ bij ons thuis. Een leuke afsluiter, behalve dat er wat water op mijn telefoon terechtkomt en hij bijgevolg niet meer oplaadt. Er is geen enkel contact meer via de kabel. Ik mail snel nog de meest recente foto's door en gelukkig maar, want achteraf blijkt mijn iPhone inderdaad kapot en niet meer te redden. Alles waar ik geen back-up van had, ben ik kwijt! Gelukkig was dat niet al te veel! Foto's van de voorbije dagen (die ik dus wist te redden):
Kampen bouwen!
Soep eten in de kamp-cafetaria!
De Vlaamse velden...
Gin-tonics! Santé!
 |
| Oma en Opa genieten er duidelijk van! |
 |
| Charlotte, Wouter en Jolien ook! |
Zwemmen in de zwemvijver!
Op bezoek bij vrienden!
 |
| Lekkere taart eten in de grote tuin met Julien en Marie. |
 |
| Lily houdt een pasgeboren konijntje vast. |
Laatste ochtend in België: de drie nichtjes op een rijtje! (en allemaal in hetzelfde slaapkleedje!!!)
's Avonds wordt er door Opa gebarbecued!
En door de kinderen door de sproeiers gelopen (het was heel warm en laf weer die dag)
DIKKE VRIENDEN!!!
Zaterdag 26 juli: terug naar München
Oma en Opa brengen ons naar de luchthaven en Lily en ik vliegen vanuit Zaventem terug naar München. De vlucht is kort en snel en we komen zonder problemen aan. Vandaar nemen we een taxi naar Pullach. De Ruhlands hebben net die week een puppy'tje in huis genomen, een super schattige labrador,
Millie! Zij staat natuurlijk in het centrum van de belangstelling! Verder is Valentina nu helemaal genezen en dus slapen de meisjes die nacht samen in Valentina's kamer. Nog maar een hoogtepunt van de vakantie voor Lily! Wat heeft die meid toch een supertijd. Ik vind het een beetje jammer voor Ennio, die gewoon thuis is en dit allemaal niet meemaakt... Maar ja, het is nu eenmaal zo. Wie weet doen we dit opnieuw volgend jaar en kan hij dan wel mee...
 |
| Mijn fantastische reisgezel! |
 |
| Met Millie, het puppy'tje van de Ruhlands! |
 |
| Een egel in de tuin!!! |
Zondag 27 juli: Vlucht naar Los Angeles
Ik keer terug naar Los Angeles! Lily blijft bij Jenny en Marius en
Oma Eva komt haar die namiddag oppikken. Lily zal nog
tot 10 augustus bij Oma Eva blijven logeren! Ik vind het zalig om Marcus en Ennio bij aankomst in L.A. terug te zien, maar ik mis Lily enorm! Deze voorbije 14 dagen hebben we enorm genoten van de reis en elkaars gezelschap en het was moeilijk (vooral voor mij!!!) om afscheid te nemen.
Op maandag ben ik alweer aan het werk en op
donderdag 31/07 vertrekt
Marcus naar München. Hij heeft het de voorbije weken en maanden erg druk gehad en ziet er enorm naar uit om een "break" te hebben. Ik ben blij voor hem en hoop dat hij er net zo hard van geniet als ik gedaan heb. De vooruitzichten zien er goed uit: hij zal een weekend spenderen met zijn oudste vrienden Jan (Janni), Christoph (Chrissi) en Matthias (Matze) (van in de kleuterklas en de lagere school!), enkele dagen bij zijn vader doorbrengen en voor de rest leuke activiteiten ondernemen met Oma Eva, Lily, zijn broer Tobi en nichtje Mia. Op 10 augustus keert hij dan samen met Lily terug.
Ondertussen ben ik in L.A. met Ennio. Ik kan de tijd goed gebruiken om nog een aantal zaken voor het nieuwe schooljaar te regelen. Lily zal op 12 augustus starten en Ennio op 18 augustus.
Tot binnenkort met meer nieuws!
En door de kinderen door de sproeiers gelopen (het was heel warm en laf weer die dag)
