Druk!

In Laguna Beach with Sarah & Javier Reyna, and their sons Max and Jack

Er is nochtans niets bijzonders gaande, hoor, maar toch vliegen de dagen voorbij. Ik kom er 's avonds niet meer toe om nog veel te bloggen... Vandaar dus snel 2 fotootjes van op Memorial Day (vorige maandag). Een officiële feestdag in de US, dus we hebben ervan geprofiteerd en zijn naar Laguna Beach geweest. Ditmaal wel een stop ingelast bij Brussels Bistro en gesmuld van de tomaat-garnaal :-)

En hier 2 leuke foto's van onze pagadders:

Nog enkele weetjes:

• Ennio kruipt overal naartoe en trekt zich aan alles recht. Favoriete voorwerpen waar hij naar toe kruipt en/of probeert in zijn mondje te stoppen: kabels en stopcontacten, de kachel (gelukkig gebruiken we die nu niet!), het papiermandje in ons bureau (en natuurlijk de volledige inhoud papier willen opeten)! Hij weet ons goed bezig te houden!!!
• Lily is de laatste tijd een echt mama's kindje. Ze komt graag knuffelen en vleit mij voortdurend: "You're the best mom ever!", "I'm so proud of you, mommy" (terwijl ik helemaal niets gedaan heb!), "I just like you, mama" (ze gebruikt "just" te pas en te onpas; ze zegt zowel mommy, mama, als mom). Ik geniet er natuurlijk van, want ik veronderstel dat dit wel niet zal blijven duren!!! Gelukkig zegt ze ook af en toe "You're a good guy, papa", zodat Marcus zich niet teveel tekort gedaan voelt! (We liggen vaak in een deuk met de dingen die ze uitkraamt!)

En nu tijd voor bed. Groetjes!

Een zalige zondag

Wat een leuke dag alweer!  Het zonnetje scheen en dat doet al veel natuurlijk. En 's avonds werd het licht plots wel heel speciaal door de eclips!

We brachten onze namiddag door in Westlake Village bij Marius en Jenny en hun tweeling Nicky en Valentina. Lily en de tweeling hebben dezelfde leeftijd en spelen enorm graag samen (vooral de meisjes). "Ich bin in Dich verliebt..." fluisterde Valentina Lily toe aan het einde van de middag. Zo schattig! Nicky bekommerde zich dan weer heel erg om Ennio. En Ennio... die kroop en trok zich recht aan alles dat het een lieve lust was. Ook hij heeft zich super geamuseerd!

4 vriendjes! (Nicky en Valentina waren gek van hun kattenmaskers en hebben ze bijna niet afgedaan!)

Sinds vorige week woensdag (16 mei) heeft Ennio het kruipen helemaal onder de knie! Van de ene op de andere dag kon hij het plots perfect!

Bij papa op schoot

Ook de plastieken hond was een geliefkoosd speelobject (en probeerde hij natuurlijk helemaal in zijn mond te proppen... Niet gelukt gelukkig!)

De tweeling! Nicky zonder masker. Valentina bleef in haar rol van catwoman!

De meisjes aan de lego-tafel

Ennio bij mama... beetje moe...

Onze magen werden ook verwend. 's Middags lekkere taartjes van Porto's en verse appeltaart (die ik 's morgens samen met Lily gebakken had) bij een glaasje Spritz (prosecco + Aperol) en een kop cappucino. En 's avonds een heerlijke barbecue! We zaten tot 9 uur buiten en besloten toen dat we jammer genoeg toch best eens huiswaarts zouden keren... De kinderen waren doodop (Ennio had wel goed gedut in de Bugaboo-stroller, gelukkig) maar oh zo voldaan!

Our napper!

Lily vroeg maandagmorgen bij het opstaan meteen wanneer ze weer naar Valentina's huis mocht... Spijtig genoeg zal dat niet voor meteen zijn want het gezin trekt binnenkort voor de hele zomer naar Duitsland. We kijken al uit naar hun terugkeer :-)

Hoe avontuurlijk! Marshmellows roosteren boven het vuur!

Bedankt Marius, Jenny, Nicky en Valentina voor de leuke dag!

Saturday activities

Another busy day today. This morning we had swim class (Lily) and this afternoon we were invited to Oliver's 1st Birthday party. Oliver was born on April 30, one day after Ennio! Orly, his mommy, and I were in the same maternity ward at Cedars-Sinai. The party was today, because 3 weeks ago (on his birthday) poor Oliver didn't feel too well. But today, he was all happy!

Jeff (Oliver's daddy), Oliver, Ennio and Marcus

Lily had fun showing off mustaches, big red lips and funny glasses!

Lily avec moustache!

Full lips!!!

Glasses!

Orly and Jeff had asked the girls from Rock Stars in Training to come entertain the party. The kids loved clapping, singing, playing the instruments,... 

Ennio is full of admiration for these singing girls!

Here's a video:


Lily for some reason was not too much into the music. I think she was just too tired from swim class. She preferred to swing.

More into swinging than singing!

And she LOOOVED the fact that there were lollipops!

Tired, but not too tired to enjoy a huge lollipop!

Ennio was more awake. He loved sitting on the little chairs at the little kids table.

Everything he finds still goes straight into the mouth!

A fun afternoon!

Friends

Serieuze vriendinnen ☺

Gisteren was er bij Lily op school een "music show". De kindjes toonden ons wat ze het hele jaar door in de muziekles van Teacher William hadden geleerd. Het thema was "Jungle Beat" en er werd vanalles gezongen en gemusiceerd. Lily mocht de tamboerijn spelen en de shakers schudden. En zingen natuurlijk. Wegens privacy-redenen werd er verzocht om geen filmpjes van het optreden op het net te zetten. Wat we dus ook niet doen. Ik kan wel vertellen dat Lily door het dolle heen was toen ze de klaszaal binnenkwam en ons in het publiek zag zitten (ze had ons blijkbaar niet verwacht???). Ze lachte het hele optreden door en deed echt haar best om het goed te doen! Goed zo, meid!

Wel een fotootje van na de show: Lily en één van haar beste vriendinnetjes, Lola. Zo schattig hoe die 2 aan elkaar hangen!

Al plannen aan het bekokstoven voor als de ouders weg zijn!

On my mother's day...

Ennio pulled himself up for the first time (without any help)!

Lily played drums for the first time!
How cool is that???

Happy Mother's Day!

Wij deden gisteren van pre-moederdag vieren...

Toen Marcus vrijdagavond immers naar een paar plaatsen rondbelde om te reserveren voor brunch voor zondagmiddag (moederdag) bleek alles al volzet te zijn!!!  Nergens nog plaats! (tenminste niet aan de kust, en ik had zin om naar de kust te gaan dit weekend)
Dus besloten we om zaterdag al mijn moedertjesdag te vieren. We sprongen in de auto en reden naar Laguna Beach. We hadden een heerlijke late lunch in The Cliff Restaurant waar we zonder probleem in de loungezetels op het terras konden zitten met een fantastisch zicht op de oceaan (en dat zonder reservatie)!

Na de lunch wandelden we nog wat door de gezellige straatjes van het stadje (bekend om zijn kunstgalerijen) en kreeg ik een nieuw paar schoenen cadeau van manlief. Ik had nog nooit roze sandalen, ideaal voor de zomer! (de kleur is volgens de doos trouwens niet roze, maar pomegranate - granaatappel) Lily en ik vinden ze prachtig!

We belandden ook nog in de speeltuin vlak aan het strand. Wat een prachtige locatie voor een speeltuin! Er werd ook gepootjebaad in de oceaan en daarna vielen de kinderen als een blok in slaap in hun buggy's. We passeerden nog langs Brussels Bistro, het Belgische restaurant op Forest Avenue. Jammer dat geen van ons honger had (want er staan zelfs grijze noordzeegarnalen op het menu)! We zullen het onthouden voor de volgende keer, want Laguna Beach is echt een gezellig stadje. We komen hier graag nog eens terug!

1 year of Ennio

Once we got home from our Florida holiday, we went to the doctor for Ennio's 12 month check-up. Our big boy stays on the top of the charts for height, weight and head circumference.

Ennio on Ocean Drive in Miami Beach

Lengte: 81,3 cm (95e percentiel) (een ruime 5 cm gegroeid op 3 maanden)
Gewicht: 12,3 kg (93e percentiel) (1 kg bijgekomen op 3 maanden)
Hoofdomtrek: 48,3 cm (92e percentiel) (+ 1 cm erbij)

Length: 32 inches (95th percentile) (he grew 2 inches in 3 months)
Weight: 27.1 pounds (93rd percentile) (+ 2.1 pounds in 3 months)
Head circumference: 19 inches (92nd percentile)

He was supposed to get his MMR (measles mumps rubella) vaccination shot that day, but when the doctor checked his ears, she diagnosed the beginning of an ear infection. Ennio had also been coughing for a few days and his eyes had been a bit watery and red (with lots of crusts in his left eye in the mornings). The doctor advised to wait with the shots, but to let Ennio get better first. We left the office with prescriptions for antibiotics, eye drops, and a mild steroid cream for eczema. In the afternoon, Ennio really started to feel worse, he developed a fever (101°F or 38.3°C), so we were glad we could start the antibiotics right away! He stayed home with daddy on Thursday, and already felt better on Friday and could return to daycare. I'm happy we have the weekend now to take care of our little boy and hopefully he will be his old self again soon!!!

Family Fun in Florida!

Balancing act on the boats!

We just returned from a fantastic vacation in sunny Florida!  It was overcast for about 3 days, but we had no less fun!  Oma and Opa from Belgium met us in Miami International Airport and off we went for a week of relaxing, hanging by the pool, sipping cocktails and indulging in the most delicious food at Club Med Sandpiper Bay in Port Saint Lucie, FL. It was all about spending quality time with each other as we don't have the chance to do this very often. Moreover, we celebrated Ennio's 1st birthday while on holiday. He had his first bite of cake, and I just couldn't believe how this year has flown by and what a big and beautiful boy we have... He continues to amaze us every day (together with his big sis, of course). Here's a little recap of what we all did - sweet memories of a wonderful holiday...

Day 1, Thursday April 26: Flight LAX-MIA
As always, I was very worried about the flight with an (almost) 1 year old and a 3 year old. Since it was a domestic flight, we didn't have the option of a bassinet (which is available on international flights). In the end, it all worked out fine. Ennio took 2 one-hour naps in my or Marcus's lap. And the iPad was our lifesaver for Lily! She loooooves the Super Why app of PBS Kids.
We met my parents in the lobby of the Miami International Airport Hotel, a great spot to meet (it's just 1 level up from International Arrivals). We had a drink first (of course) - so happy to be together again! - and then we went and picked up our rental car to drive to Port St Lucie, about a 2-hour drive. After a long day of traveling, we were so relieved to crash in Club Med's spacious beds, ready for a week of holiday!

Day 2, Friday April 27
Nothing much going on today. We explored the grounds and relaxed on the beach and by the swimming pool(s).

 

Day 3, Saturday April 28
More pool-time!

 

Day 4, Sunday April 29, Ennio's 1st Birthday!!!
It rained today! We visited the Children's Museum of the Treasure Coast, where Lily loved dressing up as a veterinarian and examining the animals. We also stopped by Jensen Beach, but it was very windy so we didn't stay too long. At night, we celebrated Ennio's first birthday with a delicious meal and chocolate cake for dessert!

 

 

Day 5, Monday April 30
A day off for Marcus and I!!! Lily went to the "Petit Club Med" and my parents watched Ennio all day long. Marcus and I enjoyed this time off by taking a tennis class, relaxing at the (adults only) infinity pool, going to l'Occitane Spa (I got a deluxe manicure/pedicure) and having dinner at Le Soleil restaurant. We did feel a little bit guilty for dropping Lily off at the kids club, but we really shouldn't have. She'd played "petit tennis" and "petit golf", and had had a great day!

 
Day 6, Tuesday May 1
We went on an excursion today: the Port St Lucie River Dolphins Tour. Lily and Ennio enjoyed their first boat ride ever, and we did see some dolphins! We also stopped by a sand bank where Lily and Opa collected some shells and we had a small picnic.

 

 

 

 

 

 

 

 

Day 7, Wednesday May 2
Our last full day at the Club! Relaxing relaxing! And spending a lot of time in the pool!

 

 

 

 

 

Day 8, Thursday May 3
Last time waking up in our big Club Med bed! Last breakfast! Last walk on the grounds and saying goodbye to the boats! Last cocktail!

 

 

 

 

 

We checked out and headed back to Miami. Underway, we visited Coral Castle. Pretty impressive, but Lily was not really in the mood, so I could not enjoy it, really. Moreover, it was soooo hot. I was happy to get back in the car (air conditioning!). At night, we drove to Miami's South Beach where we had Cuban food on Collins Avenue.

 

 

Day 9, Friday May 4
We spent the night at the Hilton Miami Airport hotel, but since our flights weren't scheduled until late afternoon, we decided to still spend some time at Miami Beach. We had a delicious brunch on Ocean Avenue (including some GIANT cocktails) and then strolled along the beautiful beach. The sand here is like silky white powder, so soft! And the water... turquoise blue! Too bad we couldn't stay longer! It definitely makes me want to come back here!

 

 

 

 

All in all a great holiday! I can't say enough good things about the Club Med experience. The rooms were very nice (big and accommodated with a baby stroller, bath tub, changing station, crib, etc... even a bottle warmer!!!), the staff very helpful and extremely kid-friendly. The food at the all-inclusive buffet was delicious (not the typical American hamburger and fries - although that was also one of the available choices - but fine French cuisine, think foie gras, lobster, and much much more). We enjoyed having a big breakfast outside every morning (croissants! pain au chocolat! fresh fruit! mmm!). And the pools! You could choose between the Family Pool, the Lap Pool, the Infinity Pool or the Kiddie Pool! Last but not least, my dad loved getting us (free) cocktails while we were hanging out by the pool or in the lounge area by the bar. We sure were able to recharge our batteries!
Really hope we can do this again next year!