Namiddagje Santa Barbara

Vorige week zijn Lily en ik voor een dagje naar Santa Barbara getrokken. We waren uitgenodigd op de afscheidsdrink van Angie en Jason, die binnenkort terug naar de U.K. trekken. Toen we bij de pub aankwamen echter, bleek dat kindjes niet binnenmochten :-( Gelukkig was er daar Bram, die bereid was even te babysitten op Zoe en Lily! Misschien maar goed ook, ik denk dat Lily de tuin en het terras van Bram, Evy en Zoe veel leuker vond dan de kroeg! En al dat speelgoed van Zoe, dat vond ze natuurlijk ook de max!







Ondertussen konden Evy en ik genieten van een lekkere Hoegaarden en weer eens bijkletsen! Na anderhalf uur trokken we huiswaarts en kon Bram nog even op cafe. Het was leuk, de namiddag vloog voorbij en voor we het wisten, zaten Lily en ik alweer in de auto terug naar LA. Lily was blijkbaar moe van het vele spelen en viel als een blok in slaap. Ik heb ze de hele rit niet gehoord en kon ze thuis gewoon in haar bedje leggen! Dat was nu eens een makkelijke uitstap! Zo wil ik er nog wel een paar doen (knipoog naar Bram)!

Groetjes,

P.S. Ik merk nu dat de filmpjes er eigenlijk maar half opstaan, en ik weet absoluut niet hoe ik dat kan corrigeren. Het beste kijk je misschien op de youtube-site, door hier te klikken of hier.

More pics of Lily

Lily walking like a pro... and watering the plants in the patio (or at least making an attempt to...)

I'm working my way backwards. In my previous post (Saint Patrick's Day) I posted some photos of today. Now you're getting some of the past few days and weekend.

Yesterday, March 16th, we celebrated Marcus's 36th birthday! Unfortunately, we are both very busy right now, and had to work all day, but we did have a nice dinner at Cafe Beaujolais, an authentic French restaurant in our neighborhood. It was our first time there and we brought Lily (who wasn't in the best of spirits after a long day of playing at the daycare, even though it was early, around 5 PM) but the service still was amazing. The waiters (all French) were extremely friendly and helpful (they kept on bringing fresh bread, which Lily happily ate OR threw around...). The food was great and the dessert (profiteroles) VERY yummy. The owner started chatting to us, said he was from Vichy, and was very surprised that I had actually been there (when I was 20 or so, I did a summer language course in Vichy). Apparently not very many people visit Vichy! The restaurant also seems to have a nice winebar. Unfortunately, we couldn't check it out as it was getting around 7:00 and Lily really wanted her bed. But, we will definitely come back to this place, I can really recommend it!

Last Saturday, we went to see Barbara and Peter and their little treasure Martha, now 2.5 weeks old! Martha slept for most of the afternoon. We walked to a park nearby and Lily had fun on the swing and slide.

On top of the slide...

... and down the slide!

... while Martha was sleeping!

On Sunday, we made a little excursion to Occidental College. This is a liberal arts college in our neighborhood where President Obama used to study! The college has a beautiful campus and we enjoyed walking the grounds.

It was a beautiful sunny day...

Lily loved splashing the water!

And look at all that hair in the back!!! Finally :-)

Yes, spring is finally here! After all the rain and cold temperatures (at least for California), it is now heating up again. The past few days, it even felt like summer!

At Lily's daycare, the kids get to play outside. It looks like lots of fun!

Just one more thing to mention, is that, unfortunately, Lily has been struck by another ear infection. She's been on antibiotics since last week (and still has to take them until Friday). She had a rough couple of nights last week, but seems to be doing better since last weekend. Let's hope she's going to be 100% A-OK soon!

Happy Saint Patrick's Day!

Yes, I know, Saint Patrick's Day is a typical Irish holiday, and before I moved to the States, I had no idea what was celebrated on March 17... but here (in the US), well, it is almost a national holiday! Everyone dresses in some kind of green, otherwise... you get pinched!

So, here is Lily in her green outfit of today:

Lately, she's become obsessed with cleaning supplies!!! She loves to carry the broom around the patio.

She has a very cute green polka-dot dress too, but the dress was a bit too fancy to wear to daycare... so I opted for just the green cardigan.

We brought back home a happy Lily, un-pinched!

February festivities!

Yesterday at the Cheesecake Factory in Pasadena

't Is alweer 1 maart vandaag! Wat vliegt de tijd. We wisten wat gedaan in februari: 2 babyshowers en 1 geboorte meegemaakt!

Lily, Ilse, Buck, Dom en Marcus

Buck en Dominique verwachten hun eerste kindje (een meisje) eind april. De babyshower werd georganiseerd door een vriendin van het koppel die in Malibu woont. Haar tuin en terras bieden een schitterend zicht op de oceaan! En we hadden geluk met het weer: het regent hier de voorbije weken bijna constant, maar die dag scheen de zon!

De tweede babyshower was vorig weekend. Sofia en Chad (we zijn indertijd naar hun huwelijk in Peru geweest) zijn zwanger van een meisje (it's raining girls!). De bevallingsdatum is ergens begin april. Helaas geen foto's van dit evenement!

En, last but not least, Barbara en Peter hebben vorige week hun dochtertje Martha in de wereld verwelkomd. We zijn Martha al eventjes in het ziekenhuis gaan bewonderen en ze is "absolutely adorable"! Het begint direct weer te kriebelen!!! (en nee, ik ben niet zwanger!). Oordeel zelf:

Schoon familiekiekje, toch!

Op de dag van Martha's geboorte (24 februari) heeft Lily trouwens haar eerste, zelfstandige stapjes gezet!!! Ze is zo fier als een gieter telkens ze stapt en straalt als een zonnetje! Toch zijn haar stapjes nog heel onzeker, ze wankelt af en toe en valt op haar poep, kruipt dan weer recht en waggelt verder. Precies een mini dronkemannetje ;-)

Shopping at Crate & Barrel. Als het kan, houdt ze zich toch nog het liefste vast aan een tafel, kast, stoel. Maar ze kan het alleen, dat staat vast!

Nog een grappig fotootje. Onze eigenste Marilyn Monroe ;-)

Groetjes, en tot later!