Monday, May 30, 2011

Memorial Day

Op deze Amerikaanse feestdag, die het onofficiële begin van de zomer inluidt, hebben we het kalm aan gedaan. Geeb BBQ voor ons, maar een langzame start van de dag (wegens een wel heel vermoeiende nacht met de kindjes...) en een wandeling in de Huntington Gardens in de namiddag.

Terwijl ik Ennio op een bankje in het park een flesje gaf, trok Marcus er op uit met Lily en kwam terug met deze schitterende foto's...

Immense bloemenpracht!

Een gids was niet nodig, Lily legde het allemaal wel uit!

Nog een nieuwe hobby van onze meid: stokken verzamelen!

Op tijd en stond was er ook plaats voor verwondering...

... om de pracht van de natuur.

Jammer dat we pas om 15u30 arriveerden en het park al om 16u30 de deuren sluit. We hebben ons voorgenomen deze week nog eens te gaan, en hopelijk raken we dan wat vroeger op gang!

Life is good...

... when you're 1 month old!!!

Ennio - 1 month last Sunday

... or 2 1/2 for that matter.

Lily - 2.5 yrs old

This is how we spent our day yesterday:
  • Ennio got a bath in the morning
Ennio's reflection in the bathroom mirror

He loved the sound of the hairdryer. That is what he is focusing on.

And don't you just love his onesie (thanks, Reyna's!) and the little socks!!! (present from a friend of Oma Eva's in Germany)
  • Lily took a nap right after lunch in the big bed in the guest bedroom
  • We visited Louisa (born May 22, 2011)
Ennio meets Louisa for the first time, the little girl of our friends Barbara and Peter, and sister of Martha.

Lily in the meantime checked out Martha's new toys. The cute dress by the way is a gift from my '93-'94 host parents Roger & Debbie. Thanks, guys!
  • We had an early dinner at Hugo's
Eating broccoli...

Sucking the lemon...

Our sweet Lily...

Kinda makes you forget about the sleepless, exhausting nights...

Friday, May 27, 2011

To the Zoo!

Tuesday was a good day, in the sense that we all got a good night's sleep (Ennio slept 4 hours in between feedings) so we all felt like taking a little excursion...

Mommy and Ennio Tuesday morning, in the kitchen.

... to the Los Angeles Zoo!!! The weather was perfect: sunny, but not too hot, a little breeze in the air. We saw that there was a new exhibit, "Elephants of Asia", and spent some time admiring the elephants. We also discovered the Zoo playground, where Lily went crazy on the playstructures, and Ennio enjoyed his drink.


One of the elephants at the L.A. Zoo

Oma Eva & Lily looking at the elephants

Ennio slept through our visit of the Zoo.

Lily on the slide

Ennio is having his milk...

... while Lily has a ride on the crocodile.

A fun day, for sure (although I paid for it the next day, being extremely tired, after an exhausting night... Oh well...)

Monday, May 23, 2011

Snel een berichtje...

Ennio, 3 weken oud

... want het is niet evident, eventjes iets te posten met een kleuter, een baby en een schoonmama in huis!!! Ook is het voor mij nog steeds worstelen met de borstvoeding, dus als ik dan eens een momentje vind, ben ik gewoon te MOE om nog de laptop open te doen, foto's op te laden en een berichtje te plaatsen. Maar... hier ben ik dus! En omdat het rap moet gaan, doen we het bulletsgewijs:
  • Ik heb het liefste manneke van de hele wereld op de wereld gezet!!!
Ennio is zooo'n lief en gemakkelijk kindje, je kan je dat niet voorstellen. Hij slaapt heel veel (we zijn dat niet gewend, een kind dat graag slaapt overdag ☺), weent weinig, en kan de grappigste geluidjes maken en gezichtjes trekken! Het enige wat maar niet lijkt te lukken, is goed en krachtig van de borst drinken! We hebben gemerkt dat hij heel graag van een flesje drinkt (sinds week 2 geven we hem 's avonds een flesje bij - soms afgekolfde melk, soms poedermelk) en de borst enkel gebruikt om maar wat te sabbelen. Dus met verloop van tijd ben ik steeds meer beginnen afkolven en geef ik hem die melk in een flesje, ook overdag, afgewisseld met formula (als ik geen eigen melk meer in voorraad heb). Het voordeel van die flesjes is natuurlijk dat je ziet hoeveel je kindje binnenkrijgt, en man, wat kan hij drinken!!! Vooral in de voormiddag en vooravond drinkt hij enorm veel. Ik vind het wel vermoeiend, al dat pompen (ik denk dat hij ongeveer 70% borstmelk krijgt en 30% formula), maar ja, 't is goed voor de immuniteit, zullen we maar hopen. Hopelijk werpt dit later zijn vruchten af!
  • Alhoewel Ennio overdag veel slaapt, en ik in de namiddag af en toe een dutje met hem meepik, blijven de nachten toch op me wegen. Hij drinkt ook 's nachts veel (nog steeds om de 2-3 uur) en zo'n drinksessie duurt gemiddeld toch een anderhalf uur (drinken, boertje laten maken, pamper verversen, nog meer drinken, opnieuw boertje laten maken, in slaap wiegen, en tenslotte zelf nog pompen). Ik slaap dus in stukjes van een uur! Ben benieuwd wanneer ik nog eens een nacht zal kunnen doorslapen, waarschijnlijk nog niet voor binnenkort...
  • Af en toe voel ik me toch uitgerust genoeg om mee op stap te gaan met Oma Eva en de rest van ons gezinnetje. Op andere dagen ben ik te moe en blijf thuis met Ennio, en gaan Marcus, Lily en Oma Eva alleen op avontuur. Voor Lily zijn het hoogdagen, zoveel uitstapjes! Hier een overzichtje met enkele foto's (voor alle duidelijkheid, een verplichte rit naar de dokter of de winkel catalogeer ik ook als "uitstap").

At the store (Babies R Us)

Lily & Karl in Disneyland (ben zelf met Ennio thuisgebleven die dag)

Lily & Karl, playing and teasing each other

South Pasadena Farmer's Market, having a drink at Mike & Anne's


With daddy in the Rose Garden in Exposition Park (they also visited the Science Center, I stayed home)
  • Lily begint toenadering te zoeken tot Ennio, wat wij natuurlijk heel erg toejuichen. Ze is steeds heel erg geïnteresseerd in Ennio's kaka-pampers. Verder gaf ze hem gisteren zijn tutje in de mond en duwde ze 's middags zelf de kinderwagen vooruit. Hem een zoentje geven, of hem even vasthouden, dat wil ze nog niet.
  • Tot slot nog een paar foto's (aangezien ik nooit kan kiezen, dus krijgen jullie ze allemaal)
Zwaaien met de handjes

Trappelen met de voetjes

Oma Eva met haar kroost kleinkinderen

Monday, May 16, 2011

De statistieken van broer en zus

Vandaag hadden broer en zus beiden een afspraak bij de kinderarts. Lily had haar 2,5 jr check-up en Ennio werd verwacht voor zijn 2 weken meting.


Lily - 2,5 jaar

Lengte: 93 cm (70e percentiel) (5 cm gegroeid sinds ons vorig bezoek @ 2 jaar)
Gewicht: 15 kg (82e percentiel) (1,5 kg bijgekomen)

Length: 36 5/8 inches (70th percentile) (she grew 2 inches since our last visit when she was 2)
Weight: 32 pounds 8 oz (82nd percentile) (she gained 3 lbs)

Lily blijft mooi haar curve volgen en kreeg ook voor haar ontwikkeling op vlak van motoriek, spraak, etc een 10/10. We waren supertevreden!

Ennio - 2 weken

Vandaag viel ook Ennio's navelstompje af, dus kreeg hij een lekker warm badje. Hij vond het heerlijk en viel prompt in slaap!!!

Ennio's grootste verwezenlijking is dat hij terug aan zijn geboortegewicht zit! Hij is op 11 dagen tijd 11 ounces bijgekomen (ongeveer 300 gram), dus 1 ounce per dag (28 gram) en dit stemt overeen met het gewenste gewicht dat een baby best bijkomt gedurende de eerste maand.

Lengte:
52 cm (25e percentiel) (3 cm gegroeid sinds de geboorte)
Gewicht: 3,2 kg (10e percentiel) (van 2,9 kg op dag 5 naar 3,2 kg op dag 16, dus 300 gram bijgekomen)
Hoofdomtrek: 36 cm (25e percentiel)

Length: 20 1/2 inches (25th percentile) (he grew 1 1/4 inches since birth)
Weight: 7 pounds 2 oz (10th percentile) (At 5 days old, he had lost 10% of his birth weight and weighed 6 lbs 7 oz. Since then, he has gained 11 ounces, or more or less one ounce a day, and is now back at his birth weight)
Head circumference: 14 1/4 inches (25th percentile)

We zijn heel trots op onze kleine man!

Saturday, May 14, 2011

2 weeks!

Ennio is sinds gisteren 2 weken oud en die 2e levensweek is best heftig geweest, vooral dan de nachten! We denken dat hij nu al een groeispurt inzet, want sinds dinsdagavond (12 dagen oud) wil hij continu drinken. Dan spreken we over beginnen drinken vanaf 5 uur 's avonds en niet willen stoppen tot een uur of 10 's avonds... Om opnieuw te willen drinken van middernacht tot 3 uur 's nachts!!! (en vergeet niet, om 6u 's morgens is Lily daar!) Ik was kapot en zag de borstvoeding al helemaal niet meer zitten. Nu raadt de dokter aan om 's avonds een flesje borst- of poedermelk bij te geven (ongeveer 50-60 ml of 2-3 ounces), zodat ik toch even een rustpauze kan inlassen. Bovendien breekt mijn hart als Ennio huilt omdat hij honger heeft en ik hem blijkbaar niet genoeg kan geven. Dus ik ben blij met de flesjes-optie!

Sinds vandaag is Ennio 's morgens veel alerter dan voordien. Hier zie je hem in zijn wieg (die in de woonkamer staat, 's nachts slaapt hij in zijn mandje bij ons in de slaapkamer).

Aan knuffels of speelgoed geen gebrek!!!

Ook grote zus is heel flink en speelt mooi met haar Play-Doh terwijl mama bezig is met Ennio.

Lily bakt Play-Doh-koekjes

Ondertussen is ook Oma Eva gearriveerd! Het blijft hier dus druk!

Oma Eva with our mini-man!

Nu maar hopen dat we betere nachten tegemoet gaan, zodat ik me minder zombie voel overdag, en we af en toe eens een leuk uitstapje kunnen maken!

Groetjes,
Ilse

Sunday, May 08, 2011

Our youngest moviestar!

Ennio one week old:



Filmed by daddy on Friday, May 6, when Ennio was just 1 week old.

Happy Mother's Day!!!

How nice to celebrate Mother's Day as a mom of 2 now!!!

I get a beautiful hand-made book with drawings from Lily, a nice bouquet of flowers from Marcus, and my baby boy sleeping close to me in the Moby wrap.

Ennio loves being carried around in the Moby Wrap.

In the afternoon, Hilde & Stefaan come to visit, while Lily takes a looooong nap. Ennio sleeps and eats well as well.

Couldn't ask for a better way to spend today!

Saturday, May 07, 2011

One week!!!

Ennio is one week old already, I can't believe how time flies!

Tiredness is setting in (night feedings every 3 hours, you know), but I am not complaining. I am recovering much better than the 1st time around AND Marcus is helping out a lot!!!

We stayed home on Wednesday, Thursday, Friday, and are just getting used to our new lives with Ennio around.

Here's a pic of Lily and Ennio on Friday morning:

Lily is talking to daddy, who is holding Ennio on his lap.

And here's another cute pic of little Ennio:

Of course I am biased, but don't you just have to fall in love with him, when you see him???

On Saturday afternoon, we have friends coming over to see Ennio. Rainer & Kathryn bring their kids Lucy and Karl, and Wout & Elke bring Luka. The boys are a bit older than Lily (4 and 3 yrs old) and she loves being "wild" with them. They run and play all afternoon. It's great to see them get along so well! And Ennio... well, he steals everyone's heart again!

Tuesday, May 03, 2011

First five days...

Here's a short overview of Ennio's first few days of life.

Friday, April 29, 2011: Ennio's Birth-Day!


Born at 00:18 AM on the day of the royal wedding in England (not that we watched the news, we had other things to do!!!), our little prince is a bit of a lightweight (7 lbs 2 oz. or 3,2 kg) but is otherwise perfectly healthy. What a relief!

His blood sugars were continuously checked during the first 24 hours and were always fine.

Dr.'s check-up right after birth

Marcus and I tried to get some sleep during the rest of the night and morning, but that didn't work out too well. I was just too excited and wanted to do nothing else but stare at my baby in his crib or take him out and cuddle with him!

Baby bonding time

In the late afternoon, my colleagues from work came to visit. Marcus picked up Lily and they came back to the hospital. I heard them talking and laughing in the hallway. But when they entered the room, Lily wasn't all that enthusiastic about her baby brother. To the contrary, when she saw me holding him, she immediately started sulking... She didn't want to hold him or even simply say hi. Only when I handed the baby over to someone else did she come up to me to hug and kiss me! Hopefully that will change!

Lily doesn't really know what to think of Ennio, who just invaded her life...

At night, Marcus and Lily returned home so everyone would get a good night's rest. What a day!!!

Saturday, April 30, 2011: At the hospital

In between feeding my baby, I did get some sleep and felt well-rested the next morning. Pamela came to visit, and later Marcus and Lily showed up. Lily was in a better mood than the day before, although she still chose to ignore the baby. She did get excited about the chocolate cookies she got from auntie Pamela, the Duplo blocks and animals she had gotten from my colleague Marie Noëlle, and the fact that there was a TV in the room so she could watch cartoons!

Lily enjoys her cookie.

We chilled and relaxed the entire afternoon. Lily fell asleep next to me while I was holding Ennio in my other arm. I felt rich like a queen! (I don't know how to translate this, I mean "de koning te rijk")

We enjoyed more visits from friends later in the afternoon. It was a great day!

Sunday, May 1, 2011: Going home

In the States, you get to stay 2 days (48 hours) in the hospital for a normal delivery (4 days for C-section), so on Sunday morning we were discharged from the maternity ward at Cedars-Sinai. This time, I was very happy with the care I received, my nurses had been very friendly and helpful. All in all, a better experience than the first time around! (maybe this is also due to the fact that I knew better what to expect and was more assertive in letting them know my needs)

We dressed up Ennio and put him in his carseat... Poor little guy didn't know what was happening...

Ennio in his carseat

Just for fun, this is a picture of Lily, when she was put in her carseat for the very first time:

Haha, I guess you can tell they are brother and sister!!!

I got very emotional when we got home. I was just so happy to have our new family of four at home.

Barbara, Peter & Martha came to visit and admire Ennio.

At night, we felt exhausted from the lack of sleep and all of the emotions of the past few days and went to bed early. Ennio needs to drink every 2-3 hours, so we won't be getting a full night's sleep anytime soon. But I do sleep well in between feedings, so feel like I am getting enough rest (for now at least)!

Monday, May 2, 2011: First full day at home

The project of today: finding a routine for baby boy and the rest of the family!

Ennio is still sleeping a lot, often times we have to wake him to drink. Even during his feeds, he falls asleep on my chest and we need use all kinds of tricks to wake him (tickle him, undress him, change his diaper,...).

Ennio after his meal!

Our sleepyhead sleeps great in his moses basket...

He doesn't even need to be swaddled to fall asleep! (At night, we do swaddle him, though.)

... in the car...

Sleeping and smiling in the carseat

... or on me in the baby carrier (Moby Wrap).

Here he is awake for a change!

Our cutie-pie

At night, it is all about Lily. We try to give her as much attention as possible, play a lot and keep the same bedtime routine. She's slowly adjusting to life with the baby around. She "accepts" him, but she's still not interested in him and more or less ignores him. We try to involve her in taking care of the baby, but she doesn't want to, really, and that's OK, we don't want to force her. We'll see what the future brings!

Tuesday, May 3, 2011 : First trip outside!


We take it easy in the mornings. Lily usually comes into our bedroom (around her early wake-up time of 6:30 AM) and stays in our bed until 8:00. I feed Ennio, or doze off a little more. Then we all get up, have breakfast, and get ready for the day. Around 10:00, we bring Lily to daycare.

Today, we have an appointment with our pediatrician, Dr. JJ. We visited another pediatric practice in our neighborhood, but did not like it at all, so decided to stay with our old pediatrician, who we love love love. It is a farther drive (35 min. without traffic), but she is so worth it. Let's just hope our little ones won't get sick too often!!!

Our appointment is at 1:30 PM and Ennio behaves so well! He's peacefully sleeping on the way over and doesn't stress out too much when the doctor examines him. His jaundice levels are good now (on Sunday in the hospital, they were a little elevated). He has lost about 10% of his birthweight now and only weighs about 6lbs 7oz (+/- 2,9 kg). This worries me a bit. I now try to feed him at least every 3 hours, even during the night, in the hopes that he will quickly regain his weight! He is so tiny right now! Our next appt. is in 2 weeks. Lily will have her 2.5 yr old check-up on the same day.

After the doctor's visit, Marcus and I, who have not have had lunch yet, decide to go to an Italian restaurant nearby, Farfalla Trattoria. It's a gorgeous day today and we sit outside on the terrace (in the shade, of course). I have fed Ennio at the doctor's, so he is sleeping in the maxi-cosi. Suddenly, it feels like Marcus and I are having a date! (A baby is sooooooo much easier to go out with than a 2.5 yr old!!!) It's also great to be able to pick anything from the menu, without having to think about the diabetes restrictions!!! The food is really good (esp. the mozzarella appetizers), so I enjoy this little, unexpected getaway a lot!

After lunch, we head back to our neck of the woods, pick up Lily and go to a playground nearby. Lily gets her energy out, together with daddy, and I feed Ennio.

Another perfect day!!!