Monday, June 29, 2009

Hot hot hot!

In het water is het heerlijk koel!

Amai, het is hier HEET de laatste dagen! Ons appartement heeft meer weg van een sauna dan iets anders... En we merken het! We mogen gemiddeld 1 tot 2 keer per nacht opstaan om Lily een flesje water te geven en evt. haar bed te verversen omdat ze badend in het zweet wakker wordt... De hitte in haar kamer is niet te doen. Wat zal ik blij zijn als we eindelijk verhuisd zijn naar een koeler huis!

Verhuizen met een baby is nochtans niet evident. Ik krijg maar niet gedaan wat ik allemaal zou willen gedaan krijgen... Ons appartement is momenteel een echt slagveld. Gelukkig hebben we vrijdag vrij (vanwege Independence Day op 4 juli) en dus een lang weekend om - hopelijk - het meeste van onze spullen al te verhuizen!

Gisteren, zondagnamiddag, hebben we toch even, tussen het inpakken in, een pauze ingelast en zijn we op de koffie geweest bij Marius en Jenny in Westlake Village. Zij hebben een tweeling die 6 weken ouder is dan Lily.

Lily en haar vriendjes Valentina (Linchen) en Nicholas (Nicky)

Het was bij hen koeler dan bij ons (Westlake Village is maar een paar mijl van de kust, dus er is meer zeebries dan bij ons waar het totaal windstil is!) De kindjes speelden gezellig in de tuin en later op de middag doken ze zelfs het zwembadje in (met hulp van de mama's en papa's natuurlijk!)

Nicky en Lily

Voor Lily was het in het begin wat wennen maar ze vond het al gauw heel plezant!

Vooral proberen die bal in de mond te steken is heel plezant!!!

Een leuke namiddag, dus!

En nu ons bed in! Wat slaap inhalen tegen dat ik er weer uit moet!

Slaapwel!

4 comments:

Kristin Runnels said...

beautiful girl :-)

Anonymous said...

Great pics ... and a happy birthday to you Ilse! Regards, Molstraat, Izegem.

www.hildezug.info said...

En ondertussen al verhuisd? Veel succes in deze hectische tijd!

Groetjes,

Anonymous said...

Lovely swimming gear Lily! Love and kisses from your godmother!